Não diga isso, se vocês não estivessem lá, os lobos comeriam todos e nós tínhamos de procurar novos maridos.
O, u redu je. Moja gospoðo, da niste bili tamo, vukovi bi sve pojeli i mi bi smo morale da pronaðemo sebi nove muževe.
Dentro da Matrix... eles são todos... e não são ninguém.
У Матриксу... они могу бити свако... и нико.
E se precisarmos matar todos esses filhos da puta para que entendam, então os mataremos todos, e pronto.
Ако је потребно убити сваку гњиду да би се смирили, онда ћемо их убити све, и то је то.
Boa tarde a todos, e sejam bem-vindos ao Torneio de Física deste ano.
Dobar dan i dobro došli na ovogodišnji Kviz fizike!
Pare de manipular tudo e todos... e assuma a responsabilidade desta vez.
Prekini sa pokušajima da upravljaš svime i svakim i poèni veæ jednom da preuzimaš odgovornost.
Só espera a fraqueza de todos, e nós mesmos nos destruímos.
Èeka na svaèije slabosti, a onda se sami uništimo.
Um por todos e todos por...
Svi za jednog i jedan za s...
Loki, fale com o Pai de Todos e convença-o a mudar de ideia.
Loki. Moraš da odeš kod Oca svih. Ubedi ga da promeni mišIjenje.
Vamos abaixar as armas, vocês liberam todos e ninguém morre, ok?
Bacićemo oružje. Pusti decu i niko neće da umre, važi?
Alguma vez pensou que estávamos errados nesses anos todos... e que não existe paraíso e nem nada?
Brines li ikad da nismo bili u pravu sve ove godine, i da raj ne postoji, i da nista ne postoji?
Que tipo de terráqueo, se projeta aqui, passa por cima de todos e cria uma série de problemas?
Kakav se to Zemljak teleportuje ovamo, skaèe i pravi nerede.
Que pretende destruir todos, e principalmente eu?
Ова се намерачила да свакога убије, посебно мене.
Eles massacraram todos e incendiaram o castelo.
Pobili su sve i spalili zamak.
Poderia ter matado a todos, e não o fiz.
Mogao sam vas sve poubijati. Ali nisam.
Tanto que se preenche ao longo dos séculos para todos e cada um de nós.
Toliko da se izvija unazad kroz vekove zbog svakoga od nas.
Uma vez soltos, serão perdoados por todos e quaisquer crimes... cometidos contra a causa rebelde.
cim budu oslobodeni, bice pomilovani zbog svih zlocina pocinjenih protiv našeg cilja.
Ele tem o respeito de todos, e isso é o mais importante.
Има њихово поштовање, и то је оно што је најважније.
Iremos fazer essa entrevista, irá ganhar credibilidade com todos, e por isso você nunca vai me abandonar.
Napraviæemo taj intervju, svi æe te shvatati super-ozbiljno, a ti me nikada neæeš ostaviti.
O que Oliver quer dizer é que adorou trabalhar com vocês, conhecer a todos e que não vê a hora de fazer isso outra vez.
Šta Oliver želi da kaže je da je imao prelijepo iskustvo radeći sa vama i upoznavajući vas individualno, i da jedva čeka da to opet uradi, uskoro.
Você teve oportunidade como todos e perdeu.
Reskirao si, kao i mi ostali, i izgubio.
O que nos impulsiona a todos e nos salvará.
To tera sve nas. I to æe nas spasiti.
Não chega ter perdido a grana de todos e a minha também?
Ne mešaj me u ovo. Ne samo da si izgubio novac od svih.
A competição é entre todos e esta montanha.
Postoji takmièenje. Izmeðu svake osobe i ove planine.
Dei calmante para todos... e Hank explicou a ciência que envolve o traje.
Dala sam svima pola Ksanaksa i Henk im je objasnio oko odela.
Tenho que matar todos e fugir?
Treba sve da pobijem i pobegnem?
Eles mataram todos e têm armas, sabem o que estão fazendo.
Pobili su sve, imaju oružje i znaju šta rade.
Tome. Embarquem todos e aí venha me buscar.
Ukrcaj sve ostale pa se vratite po mene.
Esse é o Robbie, e esse era sua primeira vez votando, e ele queria compartilhar isso com todos e fazer isso.
Ovo je Robi, koji je želeo da podeli sa nama svoj prvi dan glasanja.
Ele pegou a carteira de identidade de todos, e começou a fazer perguntas.
Свима је узео личне карте и почео да поставља питања.
Se você é grato, você aprecia as diferenças entre as pessoas, e você respeita a todos, e isso altera esta pirâmide do poder
Ako ste zahvalni, vi uživate u razlikama među ljudima, onda se obraćate sa poštovanjem prema svima. To menja ovu piramidu moći
Quero dizer, não todos, e não os que me enviam mensagens de ódio, mas vocês ficariam surpresos.
Mislim, ne baš svi i ne oni koji mi šalju mejlove pune mržnje, ali iznenadili biste se.
Nós queremos um mundo onde a vida é preservada e a qualidade de vida é acessível a todos, e não somente aos privilegiados.
Želimo svet gde se život čuva i gde se kvalitet života obogaćuje za svakoga, ne samo za privilegovane.
Vamos todos e cada um de nós mudar a maneira como falamos e nos comparamos a outras pessoas.
Hajde da svako od nas promeni način na koji govorimo i upoređujemo se sa drugim ljudima.
(Risos) E se estiverem acompanhando a matemática, receio que não vai aparecer ninguém que seja melhor do que os que você já viu. Você teria que seguir rejeitando todos e morrer sozinho.
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
É desnecessário dizer que não é uma solução para todos, e, na verdade, é parte do problema, porque pensar em comunicação, por definição, envolve ter alguém com quem se comunicar.
Nepotrebno je reći da ovo nije za svakoga, ovo i jeste deo problema, jer u komunikaciji morate imati i drugu stranu.
Eu era tratada como todos, e o mesmo era esperado de mim.
Tretirali su me jednako, isto su očekivali od mene.
De acordo com os cálculos do professor, os zumbis irão alcançá-los em cerca de 17 minutos, então você terá esse tempo para cruzar com todos e cortar as cordas.
Prema profesorovim proračunima, zombiji će vas sustići za samo 17 minuta, pa imate samo toliko vremena da sve prebacite preko i presečete užad.
Estava tão determinada a sobreviver que usei meu lenço pra amarrar torniquetes em torno do topo de minhas pernas, e eu simplesmente me isolei de tudo e de todos, e me concentrei em ouvir a mim mesma, para ser guiada somente pelo instinto.
Толико сам била одлучна у томе да преживим да сам искористила своју мараму као стезач за горњи део својих ногу и једноставно сам све и свакога потпуно искључила да бих се усредсредила, ослушкивала себе, да би ме водили само инстинкти.
Então ela pediu que todos fôssemos à frente da sala, e ela comprou presentes para todos e os deixou num canto.
Pa nas je sve izvela ispred table i svima nam je kupila pokolone i nagomilala ih u jedan ugao.
E nós notamos que eles tem um processo de votação, então nós vamos enviar -- nós temos 40.000 membros e nós vamos enviá-los todos e eles todos irão votar e nós conseguiremos excluir estas páginas."
Видимо да имају процес гласања, тако да ћемо да пошаљемо - имамо 40, 000 чланова и послаћемо их да гласају за брисање ових страница.”
2.4140050411224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan za sve i svi za jednog 